samedi
16 février 2008 de 18h a 21h / saturday, february 16th, 2008
from 6 to 9PM
LAURINA PAPERINA
One step in the grave
16 FEB. - 29 MAR. 2008
en savoir plus sur l'expo/ more
about the show
Galerie
Magda Danysz
78, rue Amelot
Paris 11 - France
info : magda@magda-gallery.com
Au
sujet de Laurina Papaerina
L'univers artistique de Laurina Paperina n'a rien à envier au monde
des super héros ! Jeune artiste italienne, Laurina participe à
des expositions de calibre international qui révèlent toute
la force de son art et de la joie qui en découle. Ses personnages
sont " de l'ironie dessinée " qui, entre apparence et
fiction, jouent un simulacre de la réalité. Laurina Paperina
aime jouer avec l'art ! "Le sujet de l'expo traite de la célébrité,
où je les tue et parfois où je me ris d'eux..."avoue
l'artiste. Ses récits mettent en scène des personnages hauts
en couleurs, super héros et personnages célèbres
prêts à tout, à travers une approche drôle et
détachée. L'apparente légèreté de la
technique, presque enfantine, devient l'instrument pour articuler des
parcours narratifs inédits, pour jouer et ironiser. Laurina Paperina
jette une lumière sur l'homme contemporain dans un grand éclat
de rire général. Une grande faculté d'observation,
impitoyable parfois, se fait jour dans ce travail. Jouer avec Super Pape,
l'artiste étant aussi un super héros, c'est une expérience
à l'image de notre monde. Super Pape est une véritable héroïne
! Elle est aujourd'hui exposée à travers le monde et à
seulement 27 ans apparaît comme une des jeunes artistes italiennes
les plus prometteuses.
About
Laurina Paperina
The artistic universe of Laurina Paperina has nothing to envy to superheros
! This young italian artist play with a ton of ironical characters. As
she puts it herself she "draws irony", a pure reflection of
reality that makes us laugh to tears. "The subjects of the show
is on celebrity, where I kill or joke about them". Laurina Paperina
likes playing with art! Staging Keith Haring, Damian Hirst of Joseph Kosuth,
in their own death Laurina Paperina can be so nasty we love her. Super
Pape (herself in her superhero world) is our new hero ... She has been
exhibited around teh world and appears, according to Flash Art, as one
of the most promising young italian artist.
