North / South

Kosta Kulundzic, Laurina Paperina, Chéri Samba, Erika Somogyi
8 sept - 14 oct 2006

L'exposition North/South cherche à éclater les références communes du monde de la création contemporaine qui tend à définir l'artiste en fonction du pays d'origine de l'artiste (son pays de naissance ? celui où il vit ?) ; par rapport à son âge (qui est ? à contrario que devient le " vieux "?). En pied de nez à ce formatage forcé, l'exposition propose un retour aux œuvres et au discours individuel de l'artiste. Les œuvres s'inscrivent dans la durée et quelque soit le continent de l'artiste ou encore son expérience, les émotions résonnent entre elles et les ironies se rejoignent en une lucide vision du monde.Le monde vu par les artistes contemporains, qu'ils viennent du Sud ou du Nord, semble osciller entre des représentations de violence, de force et encore de naïveté. Qui sauvera le monde ?
Ainsi, le monde se conforte dans ses conflits séculaires chez Kosta Kulundzic, se consume chez Erika Somogyi et les sujets de Samba ont consciemment mal. Samba brille par sa lucidité en réponse à la douce naïveté d'Erika Somogyi et les dérisoires super-héros de Laurina Paperina.

Kosta Kulundzic : Né en 1972, il vit et travaille à Paris
Kosta Kulundzic concentre son travail sur la présence de la croyance et du mysticisme dans notre société, avec pour désir de mettre à plat les liens et les imbrications entre la modernité et la foi. Il transpose des scènes des évangiles à notre époque, soulignant les traits d'une société dont les travers se renforcent avec les siècles, où le temps passe et rien ne change.

Laurina Paperina : Née en 1980 à Rovereto, Italie, vit et travaille entre l'Italie et Duck-Land.
Les super-héros à l'européenne de Laurina Paperina font avant tout rire. Peut-être sont-ils juste à l'image de ceux qui nous gouvernent. L'artiste affirme " juste jouer avec l'art ". Son travail parle à la fois de diversité et de contradiction. L'artiste mélange les codes de la télévision et de la bande dessinée pour nous présenter un chaos total. Laurina Paperina reconnaît que tout cela n'a pas de but, que le jeu de ses expériences est à l'image de notre monde : comme des éléments indispensables du puzzle mais tellement incompréhensibles.

Cheri Samba : Africain. Né en 1956 dans un village du Congo où il vit et travaille.
Depuis toujours il a griffonné dans le sable et sur ses cahiers. A 16 ans il a interrompu l'école et est parti pour Kinshasa, la capitale et pris le nom de Chéri Samba. Cet artiste est avant tout libre. Exposé il y a quelques années à la Fondation Cartier pour l'art contemporain son travail s'est imposé à travers le monde comme emblème des siens alors que dans sa peinture, comme le soulignait Hervé Chandès, dans sa peinture " il déjoue les pièges de l'identité et de l'altérité [et] sait faire entendre sa voix ".

Erika Somogyi : Née en 1974 aux USA, Erika Somogyi vit et travaille à New York.
Avec son regard désabusé, faussement naïf, Erika Somogyi traite des utopies de notre univers. Le monde s'écroule sous une pluie bienfaisante de larmes colorées, à moins qu'il ne s'agisse juste d'un lendemain de soirée difficile, selon le mot du Village Voice au sujet de son travail.

Ces esprits tout à tour futiles, durs, rayonnants, distants, sont exposés dans Nord-Sud du 8 septembre au 14 octobre 2006, à la Galerie Magda Danysz, 78, rue Amelot - Paris 11, . Vernissage le vendredi 8 septembre 2006 de 18h à 21h.
Renseignements : tel/fax : +33 (0)1 45 83 38 51 ; site Internet : www.magda-gallery.com ;
mail: magda@magda-gallery.com.

 




Laurina Paperina, Damien Hirst killed by his pills, 2006



Chéri Samba, Démocratie, 1994



Kosta Kulundzic, Marie Madeleine, 2006



Erika Somogyi, Just Close, 2006



Erika Somogyi, We are in love but there are other things, 2005










 

Galerie Magda Danysz
78, rue Amelot - Paris 11
tel. / fax : +33(0)1 45 83 38 51
magda@magda-gallery.com
ouvert du mardi au vendredi de 11h à 19h et le samedi de 14h à 19h
open tuesday through friday from 11am to 7pm and saturday from 2 to 7pm